KENNEL(ケンネル)

徒然

沖縄のメインロードである、国道58号線、那覇市天久あたりを歩いていると、KENNEL 「犬寝る」とかかれた、犬小屋?のようなものがあります。

英語の KENNEL とは、日本語で「犬小屋」のことです。

犬(いぬ=>ケン)寝る(ネル)で、だじゃれで「ケンネル」としているようですが….

このダジャレを掲示した犬小屋、なんと40年以上も前からこの場所にあります。Kennel = 犬小屋という単語、沖縄の人はみんな知っているんじゃないでしょうかね?

コメント

タイトルとURLをコピーしました